Mostrando entradas con la etiqueta POESÍA ASTURIANA. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta POESÍA ASTURIANA. Mostrar todas las entradas
martes, 20 de noviembre de 2012
LA QUINTANA PERDÍA
¡Ay, la
mió quintana, prubitina d’ella!
¡Ay, la
mió quintana, la de los mios güelos!
Tá
desconocía,
Per
dientro y per fora tá cambiá d’afechu.
Non ye la de antis:
Ya non tién regueros
D’agua
cristalina y mermuraora
Semeyando
espeyos,
En ondi les xanes, con rueques de oru
Texíen cadexos.
Ya non
tién fontanes pa poner el ramu
En la
nochi guapa de Xuno primeru.
¡Nochi
de San Xuan cuayá de estrellines
Y preñá
d’ensueños.
¡Ay, la
mió quintana, cómo la dexaron!
¡Ay, la
mió quintana, cómo la puxeron!
Ya non
tién pumares,
Ya non
tién requexos,
Nin
s’atopa un sitiu algo afayaízu
Pa
tumbase un pocu pigazando un sueñu
Ya los
paxarinos no allegren cantando
Puestos
per les sebes, árboles y aleros,
Que los
prubitinos fuxeron lexones
¡Ay,
les miós calandrias y los miós malvises!
Guapes
golondrines, tordos y xilgueros…
Paxarinos
todos que amedrantaínos
Nunca
más golvísteis a vesitar esto,
Perque
yera cosa que vos daba espantu
Oyer
los bramíos de tantos barrenos…
Hoy los
mozos canten cantares extraños,
Fendiendo
a extranxeru.
Una
xerigonza que nin Dios la entiende,
Nin el
diañu mesmu,
Pos
canten con voces que nin son de home,
Nin ye
de muyeres tampoco el acentu.
Fuéronse
olvidando les guapes tonaes,
Les que
pa cantales inflávase’l pechu,
Pos
yeren cantares de homes bragaos,
Cantares
montiegos,
Con son
de fontana
Y arume
a romeru,
Y el
sonar bravíu de los ¡ixuxús!
Per
montes y valles cantando los vientos.
Ya
nadie s’alcuerda de les coples guapes
Que nos
insiñaron Tiadoro y Torniellu:
Coplines
d’amores
Enllenes
d’anhelos,
Y que
non se canten ya per delgún sitiu
Perque
no hay gaiteros,
Pos los
que quedaben morriéronse adrede
Per non
ver tó esto…
Non hay
esfoyaces,
Nin
allegres guetes en los castañeos;
Ni el
trasgo burlón comete trastaes,
Nin
trona el nuberu,
Nin
gasten los mozos montera picona,
Nin con
la civiella asolmenen reciu,
Ni en
una rapaza s’atopa un refaxu,
Y del
xiringüelu
Y la
danza prima, ya non queda rastru
Tó ye
forasteru:
Cantares
y bailes,
Costumbres
y xuegos…
¡Ay, la
mió quintana de los años mozos!
¡Ay, la
mió quintana de los años neños!
La
verde, la fresca,
La que
golìa a flores, timiellu y espliego,
Quién
te vió y te ve´
Muerrense
de pena y acongoxamientu.
Xente
forastera,
-
Pos dengunu yera ñacíu del pueblu
–
Allegó un mal día per istos llugares,
Midió los terrenos,
Vio que Yeren muy ricos,
Que non teníen peru…
Y en sin más que dayos a los aldeanos
Unes cuantes onces. ¡Más que foran cientos!
Fixieronse amos de tó la quintana,
De todu el conceyu.
¡Como si la tierra pudiese pagase!
¡Como si la tierra tuviese algún preciu!
Y escomencipiando per facer un pozu
Muy fondu y muy negru,
Que aquella xentuca llamó bocamina
Y amín me paecía camín del infiernu,
Foron gomitando. Pa fora pizarres…
¡Tó se golvió negro!
Les cases, los ríos,
La tierra y el cielu
Con la mesma ambruxada negrura
D’un agüeyamientu
Y en el mesmu sitiu onde una panera,
La meyor del pueblu
Tevo cientos d’años secando maízos,
Tevo cientos d’años guardando preseos,
Llevántase agora espintarraxada,
Pero sin solana,nin correor abiertu,
Y con una torre que non tién campana
La casa que llamen la del “inxenieru”
Y en el mesmu sitiu onde taba el roble,
Aquel roble aneyu,
Onde los paisanos más viellos del valle
Formaben conceyu,
Empínase agora cargá de fanfarria,
Enllenando el aire de polvo y fumeru,
Una chimenea tan escurridiza…
¡Qué non tién un sitiu pa facer un ñeru!
¡Ay, la mió quintana, prubitina d’ella!
¡Ay, la mió quintana, la de los miós güelos!
¡Quién te vio y te ve,
Muérrense de pena y acongoxamientu!
(LUIS AURELIO)
domingo, 24 de abril de 2011
LA GAITA

¡Ay, gaita melguera !
Dulciquina gaita,
Quexíu de mimosa,
Sonsonín de xana,
Que vienes de lloñe
Cantando que canta
Per ente les flores,
Per ente la mata,
Con zalameríes,
Tan blandia, tan blandia;
Y unes risiquines
Llumíos de l'alba,
Ó con señardades
De tardi enllutada.
Hay, gaita melguera,
Mimosuca gaita !
Como del ensame
To zumbíu fai gala.
A veces yes triste
Como el ¡ay! que llancia
Trastayá d'amores
La probe rapaza;
Otres, aloyera,
Reblincona pasas
Finxendo rebelgos
Qu'alleguen á l'alma.
Tu son ye marmuriu
Reguerín de plata;
Celosa nel fuelle
Tormentes españan.
¡Ay, gaita melguera,
Dulciquina gaita !
Quexíu de mimosa,
Soniquín de xana;
¡Qué coses me dicis
Que fienden á l'alma!
(Enrique García-Rendueles)
sábado, 21 de agosto de 2010
LA CASA DE MIO PADRE

DEFENDERÍA
LA CASA DE MIO PADRE
CONTRA LOS LLOBOS
CONTRA LA XUSTICIA
CONTRA LA USURA.
PERDERÍA
LA FACIENDA Y EL MONTE SI PUDIERA
DEFENDIENDO LA CASA DE MIO PADRE
COLES MANES.
EN QUITÁNDOME LES MANES,
COLOS BRAZOS,
COL SANGRE
Y COLA VIDA
DEFENDERÍA LA CASA DE MIO PADRE.
Y MORRERÍA
PERDERÍA L´ALMA
PERDERÍA EL MIO FRUXE
PERO DE PIES
LA CASA DE MIO PADRE
SIGUIRÍA.
DEFENDERÍA LA CASA DE MIO PADRE
AUNQUE FUERA
UNA CASA BARATA
FECHA CON USURA,
UNA COLOMINA
QU´UN CHAMIZU HA ARGAYAR.
DEFENDERÍA
LA CASA DE MIO PADRE
DE NUN SER
QUE PADRE LA VENDIO
PA QUE YO FUERA
DALGO PELA VIDA.(Antón García)
sábado, 3 de julio de 2010
LES BODES D´ORU
LES BODES D’ORU¡Abre el arca, mió galana!
¡Traime la llave, mió vieya,
Qu’anque tiémblenme les manes
Acierto con la pesllera !
¿Qué te pasa ? ¿non l’atopes?
Regüelve n’a faltriquera,
Que d’afechu la palpaste
Y no atines a coyela.
Ya sé que non tás en ti,
¡Crees que non me di cuenta!
Que pasaste toa la noche
Sin poder dormir, en vela.
Anque cerrabes los güeyos,
Yo tengo muncha experiencia
Pa non goler los motivos
Que te traíen despierta.
¡Sabe Dios les añorances
Que rumiabes n’a mollera!
Tamién yo en cavilaciones
Pasémela muy alerta.
¡Di más güeltes en el catre
Que un tíu-vivu de feria
Son munchos años, rapaza;
Diez llustros son, mió melguera,
Munchos díes, munches hores
Que hierven e’na sesera
Ye muncho pa revivilu
En esti día de fiesta.
¡Anda, apúrreme la llave!
Vamos a abrir la pesllera,
Los dos xuntos, muy xuntinos,
D’esta arcona milagrera,
Que guarda adientru el milagro
D’una rosa siempre fresca;
La de nuestros amoríos,
El signu d’aquella fecha.
¡Non faigas tantos remilgos,
Non seas paraxismera!
Vamos a sacar les gales
Con qu’el cura nos xunciera
Fai hoy cabal mediu siglu.
¡Ay Dios, una vida entera!
¡Qué día aquel, mió vieyina!
Nunca ví al sol que lluciera
Como llució n’aquel día
En que te llevé a mió vera
Y ante el altar mismamente
Añudamos la cadena
Que xuramos non frayar
Ni en el cielu ni en la tierra
Que si ye dogal p’algunos
Pa nosotros ye diadema
Engarzá con arrumacos
Y de ternuras enllena.
¡Cadenina d’oru finu,
Que nin s’empañó siquiera!
Cadena que non amarra,
Cadena de lluces fecha,
Cadena que non fai ronches,
Cadena que non aprieta.
!Cadena que nin la muerte
Será capaz de rompela!
Alcuérdeste d’aquel día…
!Non vas recordalo, vieya!
¡Que repique de campanes!
Solmenábase la iglesia
De tantu dar al badaxu
El diablu de la reciella.
¡Qué de cuetes! ¡Que estampíos!
¡Cuetes, dientru! ¡Cuetes, juera!
Los de dientru n’el mió pechu
Qu’estallaba de maxeza.
¡Dábenme unos regolvinos
Desde el calcañu a l’oreya
Que nin de neñu pequeñu
Te xuro yo los sintiera!
Non creo que xamás hubo
Mozu que más presumiera
Comu presumí aquel día
Que te llevaba a mió vera.
¡Llevábate yo agarrá
Talmente comu a una reina!
¿Y qué cosa siempre juiste
Pa esti mozu de fachenda?
¿Hubo otra moza más guapa,
Más xentil, nin más parlera
Que traxese tan en xaque
A la mocedá entera?
¿Quién llucía unos colores
Más frescos qu’una reineta?
¿Quién yera la flor del mundu?
Arrespuende, dí ¿quién yera?
¿Quién tenía unos papinos,
Nidios como la mantega?
¿Cuála la más fachendosa?
¿Cuála la más gayaspera?
¿Quién facía a les calandrias
Callar, si entonaba ella?
¿Quién tenía n’el conceyu
Otra risa tan melguera?
Quién entamaba n’el baile
Entre los mozos, pendencia,
Porque todos, xatanciosos,
Querían bailar con ella?
¿Quién…? Pero en fin, arrespuende,
Contéstame, principesa.
Y el mozu ¿non lo valía?
¡Como te poníes de tiesa
Cuando diba yo a sacate
Pa bailar d’alguna pieza!
¿Quién trenzaba el xiringüelu
Con más gracia y ligereza?
¿Quién daba los ixuxús
Con más juerza en toa l’aldea?
¿Quién manexandu el verdiascu,
Y con la flor e’na oreya,
Entrando pe los contrarios
Solmenába-yos más leña?
¿Quién llera el burru, más burru
Pa facer coses de juerza?
Por quién facía arrumacos
Toda moza casadera?
¿Non ye la pura verdá?
¿Non ye la verdá, mió prenda?
¡Enjuaga esi llagrimón!
¡Suelta d’una vez la llengua!
En sin baxar a denguno
¿Non tenía yo maxeza.?
Non te pongas colorá.
Non te dé vergüenza, neña;
Pero de fixo t’acuerdes,
-¡Olvidálu, güeno juera!-
Del besu que tras la puerte
Te robé la noche aquella.
¡Cuantos remilgos hiciste!
¡Cómo facíes la inxenua!
Cómo, alloriá, n’os mios brazos
Desmayástete en comedia!
Y todu ¡RETEBRIBONA!
Pa qu’el besu repitiera.
Y bien que lu repetí.
¡Quién otru, tal non hiciera!
¡Cómo me supo aquel besu!
¡Qué dulcín y suave yera!
Cuandu quiero recordalu
Paso p’el llabiu la llengua
Y entovía chupo miel.
La miel que me diste en prenda
D’aquel fechu vergonzosu
Que te fizo tanta afrenta.
¡Ay, recundenaes muyeres,
Ni el diablu que vos entienda!
¡Cuand’ún aspera un guantazo
Dais el cielo e’na ocurrencia!
¡Cuántes rises, cuántes penes
Nos trai recuerdu esta fecha!
Pero…, vamos a dexalo.
Vamos vestinos de fiesta,
Con les ropes que punximus
Fai mediu siglu, ¡mió reina!
Déxate de lloros, ¡boba!
¿Llágrimes tando contenta?
¡Si somos un par de mozos
Anque el ruma nos amuela!
Allegra esi corazón
Qu’esti día ye d’andecha.
Vamis vestinos de gala
Y olvidar nuestra vieyera.
¡Anda, apúrreme les llaves!
Que del arca milagrera
Vamos a sacar les ropes
Con qu’el cura nos xunciera.
Tarán ya un poco folgaes
Pa vestiles n’esta fecha.
¡Si non podemos vestiles
falaguémosles siquiera!
¡Abramos los dos el arca,
Esta arcona milagrera
Que guarda tantos recuerdos
Que tantes diches encierra!
Aférrate a la mió mano
Que tá dura la pesllera
Y nuestres juerces son poques.
Non tiembles…!hala!, una güelta…
Apóyate n’el mió pechu…
¡UNA!...
¡DOS!...
¡TRES!...
YA TÁ ABIERTA.
Matías Conde-Nació en Gijón el 3 de noviembre de 1.896. En 1.937 pasó a Francia y más tarde a Méjico, "Su poesía compuesta toda ella en el habla dialectal de los medios populares de Gijón".
sábado, 19 de junio de 2010
LA PANERA VACIA

La panera tá mustia.
ta olvidá la panera.
Ta llorando en silenciu,
sin quexíos, severa.
Todu, ayer, yera orgullu.
Todu, yera fachenda.
D´altivez reventaba;
rinchaba de soberbia.
Tal yeren les sos gales;
tal yera so riqueza:
fanegues de fariña,
chorizos en mantega
copines de castañes,
y vares de morciella;
xamones y tocinos,
manzanes de reineta.
Todu esto dientru taba
e´na panza repleta;
que panoyes en riestres
colgaben per ajuera.
¡Ay, Dios! como llucía.
¡Ay, Dios! el que la viera
con trences d´oro y plata
faciéndose la neña
¡Y cómo tá hoy la probe!
Talmente ye una vieya.
Antier fecha una moza,
gallarda y gayaspera;
hoy tá esturniá, encoyida,
solina, triste, seca.
La panera, vacia,
el so esqueletu muestra,
de tables de castañu
qu´arrestallen de pena,
un pocu pe los años,
un munchu de tristeza
de vese solitaria
en mediu de l´aldea.
El rodar de les llágrimes
de la triste panera
punxo manches de musgu
n´os pegollos de piedra
anantes siempre blancos
igual que la patena.
La panera no escucha
e´na noche serena
los ixuxús valientes
qu´en víspera de fiesta
gritaben los rapazos
con ganes de pelea.
Si hay mozos, ya non griten,
qu´hoy llora toa l´aldea.
¡Quién tien ganes de rise
si el corazón tá en pena!
La panera, en olvidu,
vacía y sin fachenda,
xime tras la corrada,
hoy restu de l´hacienda
que vendiose o ... ¿quien sabe?
¿quién diba a defendela?
De l´antigua casona,
de vida toda enllena
dispareció la xente,
hoy naide, en ella, queda;
unos, penen n´a cárcel,
tán otros, baxo tierra,
algunos pe los montes,
o, allá, en tierra extranxera.
D´aquel solar tranquilu,
qu´anantes la paz fuera,
non queda otru vestigiu
qu´esa mustia panera,
vacía, solitaria.
Señal d´una traxedia
qu´entovía lloramos
y nos seca la llengua,
esta llengua xuiciosa
qu´na boca ta presa,
que maldiz unes veces
y que otres veces, reza.
Matías Conde- Nació en Gijón el 3 de noviembre de 1.896. En 1.937 pasó a Francia y más tarde a Méjico.
lunes, 24 de mayo de 2010
EL CARRU´L PAIS
Aquellos carros cantores,
con ejes de fijas ruedas,
en tiempos fueron la base
para trabajar la tierra.
Parecían ruiseñores,
subiendo y bajando cuestas,
cargados o de vacío,
sonaban como una orquesta.
Su sonido peculiar
alegre chirrido era,
y común en el ambiente
de los vallejos del Cuera.
En tiempos allí subieron
cantando estas carretas,
por caminos que trazaron
hombres de muy recia veta.
Por su particular chirrido
y los campanos cual queja,
las familias conocían
de lejos a su carreta.
Los yugos que aunaron fuerzas
de las uncidas parejas,
eran como los atriles
de partituras abiertas.
¡Carros del país cantores!,
cosa que no fue primera;
sinfonía del común
aquellos chirridos eran;
y ya sin ellos el valle
nunca será lo que era.
con ejes de fijas ruedas,
en tiempos fueron la base
para trabajar la tierra.
Parecían ruiseñores,
subiendo y bajando cuestas,
cargados o de vacío,
sonaban como una orquesta.
Su sonido peculiar
alegre chirrido era,
y común en el ambiente
de los vallejos del Cuera.
En tiempos allí subieron
cantando estas carretas,
por caminos que trazaron
hombres de muy recia veta.
Por su particular chirrido
y los campanos cual queja,
las familias conocían
de lejos a su carreta.
Los yugos que aunaron fuerzas
de las uncidas parejas,
eran como los atriles
de partituras abiertas.
¡Carros del país cantores!,
cosa que no fue primera;
sinfonía del común
aquellos chirridos eran;
y ya sin ellos el valle
nunca será lo que era.
lunes, 10 de mayo de 2010
LA PANERA VACIA
LA PANERA VACIALa panera tá mustia.
Tá olvidá la panera.
Tá llorando en silenciu,
Sin quexíos, severa.
Todu, aller, yera orgullu.
Todu, yera fachenda.
D’altivez reventaba;
Rinchaba de soberbia.
Tal yeren les sos gales;
Tal yera so riqueza:
Faneges de fariña,
Chorizos en mantega,
Copines de castañes,
Y vares de morciella;
Xamones y tocinos,
Manzanes de reineta.
Todu esto dientru taba
E’na panza repleta;
Que panoyes en riestres
Colgaben per ajuera.
¡Ay,Dios! Comu llucía.
¡Ay, Dios! El que la viera
Con trences d’oro y plata
Faciéndose la neña.
¡Y cómo tá hoy la probe!
Talmente ye una vieya.
Antier fecha una moza,
Gallarda y gayaspera;
Hoy tá esturniá, encoyida,
Solina, triste, seca.
La panera, vacía,
El so esqueletu muestra,
De tables de castañu
Qu’arrestallen de pena,
Un pocu pe los años,
Un munchu de tristeza
De vese solitaria
En mediu de l’aldea.
El rodar de les llágrimes
De la triste panera
Punxo manches de musgu
N’os pegollos de piedra
Enantes siempre blancos
Igual que la patena.
La panera no escucha
E’na noche serena
Los ixuxús valientes
Qu’en víspera de fiesta
Gritaben los rapazos
Con ganes de pelea.
Si hay mozos, ya non griten,
Qu’hoy llora toa l’aldea.
¡Quién tien ganes de rise
Si el corazón tá en pena!
La panera, en olvidu,
Vacía y sin fachenda,
Xime tras la corrada,
Hoy restu de l’hacienda
Que vendióse o …¿Quién sabe?
¿Quién diba a defendela?
De l’antigua casona,
De vida toda enllena
Dispareció la xente,
Hoy nadie, en ella, queda;
Unos, penen n’a cárcel,
Tán otros, vaxo tierra,
Algunos pe los montes,
O, allá, en tierra extranjera.
D’aquel solar tranquilu,
Qu’anantes la paz fuera,
Non queda otru vestigio
Qu’esa mustia panera,
Vacía, solitaria,
Señal d’una tragedia
Qu’entovía lloramos
Y nos seca la llengua;
Esta llengua juiciosa
Que’na boca ta presa,
Que maldiz unes veces
Y que otres veces, reza.
(Matías Conde)
Suscribirse a:
Entradas (Atom)




