REFRANES ASTURIANOS

"LA SALÚ"

***Agua fría y pan caliente, calentures de repente.
***Al catarru dai col xarru,y si tá bien agarráu,sidre o vinu calentau.
***Almuerza munchu, come más,cena poco y viviras.
***Calentures en mayu,salú pa tol añu.
***La cirigüeña de tolos males ye dueña.
***Con figos y breves agua nun bebas.
***El fervidiellu na cama hai que bebelu.
***Has mirar pola salú, melicu de to yes tú.
***Lo que la fresa tien de melecina tienlo la cereza de dañina.

"EL CUERPU HUMANU"

***Home piquiñin, embusteru y baillarin.
***Tolos coxos van pa Santa Ana, allá voi yo cola mio pata galana.

"XUVENTÚ Y VIEYERA"

***Del sol de la nublina guárdate, vieya.
***Ixuxú, mociquinos,que nun hai vente años roínos.
***Neñín que prontu dentea, prontu hermanea.
***Neñu bién criau, a los cincu meses sentáu.
***Quién les coses quiera bien saber déxeles avieyecer.
***Xente nuevu y lleña verde, tou ye fumu.

"ASTUCIA,TOCHURA"

***Creiqué,pensequé,fíos de don tuntequé y de doña burrequé.
***Entre sebes y paredes mirái bien el que facedes.
***Entre tochos y borrachos ficimos estos palacios.
***Machacar en fierru fríu,tiempu perdíu.
***Onde nun hai cabeza,too se vuelve rau.
***Les oveyes y los bobos,peronde va una van toos.

"AVAROS Y ATUÑONES"

***Tien una mano que nun s´abre y otra qu´aprieta
***L´avaricia y l´amor,¿xuntaronse? Non señor.

"BONDÁ Y MALDÁ"

***El diañu duerme´n poques payes.
***El mal entra lluegu y sal mui mal.
***Pol malu non te mates, y pol buenu non te pares.
***Pol mal camín nunca se llegó a bon pueblu.

"CONSTANCIA,INCONSTANCIA"

***A perrina y a perrina fizo´l mio güelu una casina.
***Caparina,caparina,nin s´apara nin s´arrima.
***Munchos reguerinos faen un reguerón.
***Pocu a pocu fila la vieya´l copu.